V8.T — transcript of V8.mp4 (owner's front-porch camera, burned-in overlay "26/04/2026 19:14:21 SUN", camera "frontdoor2000"; 21.2 s)
Source file SHA-256: 8eb9615d016d5e69dce850371c87d5b6003979f3c996da4a71b448b049496645
Method: faster-whisper (small model) on the clip's audio, August 24, 2026, checked against the earlier full-recording transcript; speaker labels from the picture (Jacqueline Baritell seated in the wheelchair; Christopher Foley standing at the rail; the third person is Jackie's caregiver and does not speak). Brackets mark the transcriber's correction of a misheard name.

1  [00:00-00:04]  Chris:   So anyway, just look at the camera, Jackie, and say "Hi, I'm Jackie, and this is Chris."
2  [00:04-00:06]  Jackie:  Hi, I'm Jackie.
3  [00:06-00:08]  Chris:   And I'm Chris.
4  [00:08-00:11]  Chris:   And you're aware of the document I'm drawing up.
5  [00:11-00:14]  Jackie:  Yes, I'm aware of the document I'm drawing up. [repeating the prompt; "he's drawing up" in the full recording]
6  [00:14-00:17]  Chris:   And we both hope that this can just be over with.
7  [00:17-00:19]  Jackie:  Very much so.
8  [00:19-00:21]  Jackie:  Yes, please be over with.